Prevod od "una pessima idea" do Srpski


Kako koristiti "una pessima idea" u rečenicama:

Te l'avevo detto che era una pessima idea.
Rekla sam ti da je to loša ideja.
Lo sapevo che era una pessima idea.
Znala sam da je ovo loša ideja.
No, è una pessima idea, figliolo!
Ne, ne, ne, To je užasna ideja, sine.
Ve l'avevo detto che era una pessima idea.
Rekao sam ti da je ovo glupa ideja.
L'avevo detto che era una pessima idea!
Rekao sam ta da je loša ideja!
Mi dispiace, Kayleigh, è stata una pessima idea.
Izvini Kejli, ovo je bila loša ideja.
Sapevo che era una pessima idea.
Znao sam da je sve ovo bila loša ideja.
Questa e' una pessima idea, amico.
Nemoj da si je sluèajno pipnuo!
Sid, qualunque cosa tu stia facendo, é una pessima idea.
Side, šta god da radiš, loša je ideja.
Questa e' stata una pessima idea.
To je bila tako loša ideja!
Lei disse che era una pessima idea.
Рекла је да је то ужасна идеја.
Credo sia davvero una pessima idea.
Mislim da je to stvarno loša ideja.
Forse e' stata una pessima idea.
Ovo je verovatno bila loša ideja. - U pravu si.
No, e' una pessima idea, non e' cosi' che risparmi.
Ne, to je loša ideja. Tako se ne krešu troškovi.
Credo che sia una pessima idea per entrambi, amico.
To je verovatno loša ideja za nas obojicu.
Far passare il confine ad un mortale e' gia' rischioso di suo, ma imbucare un Winchester all'Inferno... e' una pessima idea.
Krijumèarenje smrtnika preko granice je dovoljno rizièno. A obijanje Pakla za jednog Vinèestera je krajnje opasno.
Tanner vuole proporti una pessima idea.
Taner ima lošu ideju koju će ti predložiti.
Quelli dell'ufficio stampa vorrebbero un pezzo sul "Times", il che è una pessima idea.
Ljudi iz odeljenja za PR sad žele veliki clanak u 'Tajmsu', što je u ovom trenutku najgluplji predlog.
Pensa che sia una pessima idea, dice che dovrei patteggiare.
Да је то лоша замисао и да се нагодим.
Mi farebbe molto piacere, ma... sembra una pessima idea.
Stvarno bih to volela, ali to zvuèi kao jako loša ideja.
Prendere la metro è stata una pessima idea.
Подземна железница је била лоша идеја.
Oh, Dio, e' una pessima idea.
Èoveèe, ovo je bila loša ideja.
Ma devo avvertirti che innescare un dispositivo esplosivo in un veicolo spaziale è una pessima idea.
Ali imam potrebu da spomenem da je aktiviranje eksplozivnih naprava u svemirskom brodu jako loša ideja.
Venire qui è stata una pessima idea.
Dolazak ovamo je bila grozna ideja.
Allora non può essere una pessima idea.
Kako je loša ideja ako voliš film?
Per me e' una pessima idea.
Misli da je to loša ideja.
Non dici che è una pessima idea?
Ne zaboravi da mi kažeš da je ovo loša ideja.
Ma fu una pessima idea, perché Filippo il Macedone aveva un figlio di nome Alessandro Magno, e vennero sconfitte nella battaglia di Cheronea.
Bila je to loša ideja, jer je Filip Makedonski imao sina zvanog Aleksandar Veliki i izgubili su bitku kod Heroneje.
(Applausi) E ora, dato che le dimostrazioni dal vivo sono sempre una pessima idea, faremo una dimostrazione dal vivo.
(Aplauz) A pošto su demonstracije uživo uvek loša zamisao, pokušaćemo upravo to.
E penso che nessuno in questa sala pensi sia stata una pessima idea.
а не мислим да ико у овој соби мисли да је то била лоша идеја.
Non c'è niente di peggio che dover ascoltare qualcuno che prova a piazzarti una pessima idea di videogioco.
Нема ништа горе од слушања неког ко жели да вам прода стварно лошу идеју за игру.
0.85266280174255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?